to revereは、「崇敬する、あがめる、敬う、尊ぶ」。
○Practical Example
“I revere the memory of Albert Einstein. To me he was the greatest scientist of the 20th century.”
“Well, Enrico, I agree. But who will be the Einsteins of this century?”
「アルバート・アインシュタインの業績を崇拝している。ぼくにとっては、アインシュタインは20世紀最大の科学者だ」
「エンリコ、ぼくもそうだ。でも、21世紀のアインシュタインは出てくるだろうか?」
●Extra Point
名詞reverence(崇敬、尊敬、敬意)もよく使われる。
◎Extra Example
“Reverence for Einstein is fine, but let’s concentrate on the future.”
“I agree. There’s nothing more important than science education today.”
「アインシュタインを崇拝するのはすばらしいことだが、未来をしっかり考えよう」
「その通りだ。今日、科学を学習する以上に大事なことはない」
to conspireは「(徒党を組んで)陰謀を企てる、共謀する」。名詞形はconspiracy(共謀、陰謀、謀議).まずは、名詞の使い方を紹介する。
○Practical Example
“There is a conspiracy between those two countries to start a war against their neighbor.”
“I hope it doesn’t happen. There has been so much war there in the past.”
「あの二つの国家が共謀して、隣国と戦争を起こそうとしている」
「戦争はおこらないでほしい。あそこでは昔から紛争が絶えない」
●Extra Point
では、動詞の用例を。
◎Extra Example
“Those two countries are conspiring to start a war.”
“That’s very dangerous for all of us. They must not do it.”
「あの二つの国家が共謀して戦争を始めようとしている」
「戦争が起これば、誰にとっても非常に危険だ。戦争は起こしてはいけない」
bruteは「けだもの」「人でなし」、あるいは「ひどい男[人、もの]、いやなやつ」といった意味で使われる。
○Practical Example
“Shirley married a real brute. He yells at her all the time.”
“That’s awful. She should get a divorce right away.”
「シャーリーはひどい男と結婚した。旦那はいつもシャーリーを怒鳴りつけている」
「それはひどい。すぐに離婚すべきだ」
●Extra Point
形容詞brutal(残忍な、冷酷な、粗野な、粗暴な、獣的な)、副詞brutallyもよく使われる。名詞の意味がそのまま品詞を変えて使われるわけではないので、注意。
◎Extra Example
“Let me be brutally honest with you, Arlene. You are failing Japanese.”
“Oh no! Please, professor, don’t fail me!”
「アーリーン、率直に申し上げよう。君は日本語の単位を落としてしまうだろう」
「ああ、なんてこと! 先生、お願いです、どうか落とさないでください!」
fittingは、「ぴったりの、適切[適当]な、似合いの」。
○Practical Example
“Is it fitting for me to meet the prime minister wearing jeans like this?”
“It’s okay, Jerry. The prime minister’s a cool guy. He won’t mind.”
「総理大臣に会うのだけど、ジーパンをはいていっていいのだろうか?」
「ジェリー、大丈夫だ。総理はいい人だ。そんなの気にしない」
●Extra Point
否定形でもよく使われる。
◎Extra Example
“No, it’s not fitting. I’m going to change into a suit.”
“Well, actually it’s probably better. The prime minister will also be wearing a suit.”
「いや、それはまずい。やっぱりスーツにするよ」
「うん、確かにそのほうがいい。総理もスーツを着てくるだろうし」
officeはご存じの通り、「事務所、オフィス、会社」。
○Practical Example
“I thought you were at the office last night, Jerry.”
“I was. Uh, my mobile wasn’t working last night.”
「ジェリー、昨日の夜は会社にいたのね」
「いたよ。ああ、携帯が昨日は使えなかったんだ」
●Extra Point
政治関連の状況では、「官職、公職」の意味で使われる。
◎Extra Example
“Bush was in office from January 2001 till January 2009.”
“It’s only eight years, but it seems like much longer.”
「ブッシュは、2001年1月から、2009年1月まで、大統領の職に就いていた」
「8年だけだったけど、もっと長くその職に就いていたように感じる」
昨日のGetUpEnglishでは、名詞subjectの使い方を学習した。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20081130
今日はこの語の動詞の用法を見てみよう。
○Practical Example
“How was the oral exam with Prof. Umehara, Arlene?”
“He subjected me to a two-hour exam. It was really difficult.”
「アーリーン、梅原先生の口頭試験はどうだった?」
「2時間も試験を受けさせられたわ。ほんとにむずかしかった」
●Extra Point
受身形でもよく使われる。
◎Extra Example
“I was subjected to a two-hour exam by Prof. Umehara.”
“But you did really well on it, didn’t you, Arlene?”
「梅原先生の試験は2時間もかかったわ」
「でも、アーリーン、あなたはよくできたんでしょう?」