今日は話題なし

Goldstein「古典力学」の３版の３章の訳ができたので、読み返している。昨日からはじめて２０ページまできたらもう今日は読み返す気がしなくなった。これではいけないと思うのだが、どうも暑さのせいか。２章は吉岡書店から校正刷が来たので、江沢さんの方へ回した。

もう３年目になるので、早く訳を仕上げないと書店に悪いのだが、遅れに遅れてしまっている。でもその分日本語はこなれているかもしれない。