「安房震災誌」の第2編「慰問と救護」に
「山階宮殿下の御慰問」（p226~230）という箇所があります。
そういえば、吉村昭著「関東大震災」（文春文庫）に
その山階宮殿下に関する記載があります。そのすこし前から引用。
「殊に小田原から鎌倉にいたる相模湾沿岸の地域と
房総半島の那古、船形、北条、館山等は震源地に近いだけに
最も激しい震動に襲われ・・・・ 」（p47）
「・・・・藤沢の吉村別邸では東久邇宮（ひがしくにのみや）師正王殿下が、
鎌倉の由比ヶ浜別邸では山階宮（やましなのみや）妃が
それぞれ圧死した。 」（p51~52）
それでは、「安房震災誌」の箇所を引用。
「殿下（山階宮）の御慰問を給はったのは、9月28日のことである。」（p227）
そして、殿下の言葉が載せてあります。
「 今回の地震は多数国民を失ひ遺族の心中察するに餘りあり
余も亦遽に妃を失ひ痛恨に堪へずと雖も妃が多数国民と
其の難を共にせるを想へば以て慰するに足る
妃も亦此の点に於て必ずや安んじて瞑すべきものあるは
余が平常の信条に照し確信する所なり
と御仰せあらせられたり御心中拝察するだに忍び難き極みにして
・・・唯々感泣の外なし
尚震害に関し青年団、軍人分会、消防組が能力を盡して
活動せる次第を言上せるに深く其の行動を嘉し給ひ
又一般罹災民に対し此際災害に屈せず寧ろ
禍を転じて福と為す底の大決心を以て
奮励努力一日も速かに復興の実を挙げられんこと
余の特に希望する所にして此旨一般に貫徹せしむべき由
特に仰出されたり・・・ 」（～p220）
この文は、安房郡長・大橋高四郎の名で各町村宛に
その概況を記して送ったなかにありました。
ちなみに、関東大震災の一年後の大正13年9月1日、
南三原村には「震災記念碑」が建立されております。
360字ほどの漢字が刻まれた碑の上部には横書きで
「転禍為福」の四文字が刻まれておりました。
