『 言葉はてめえの食い物だもの 』

丸谷才一著「新々百人一首」の単行本古本を今日解体。

バラバラにわける。春・夏・秋・冬・賀~恋。

はしがき。時代順目次~和歌索引。以上７つに分け。

2023年3月31日は、「新々百人一首」の入刀記念日。

切断しながら、思い浮かぶ詩がありました。

長田弘が、長谷川四郎氏へ書いた詩でした。

　　　　もちろん言葉。

　　　　手羽肉、腿肉、胸肉の

　　　　骨つき言葉であること。

　　　　まず関節の内がわに

　　　　サッと庖丁を入れる。

　　　　いらない脂肪を殺ぎおとす。

　　　　皮と肉のあいだを開く。

　　　　・・・・

　　　　・・・・

　　　　油を沸騰させておいて

　　　　じゅうぶんに火をとおす。

　　　　カラッと揚げることが

　　　　言葉は肝心なんだ。

　　　　食うべき詩は

　　　　出来あいじゃ食えない。

　　　　言葉はてめえの食い物だもの。

　　　　Kentucky　Fried　Poem　じゃ

　　　　オ歯にあわない。

　　　

　　　　ぼくの伯父さん、あなたは

　　　　今日どんな言葉を食べましたか？

ちなみに、この詩が長田弘詩集『食卓一期一会』（晶文社・1987年）に

はいったときは、『コトバの揚げかた』と題名がついておりました。

そして、詩集にはいったときには、言葉がかわっておりました。

はじまりは、『もちろん言葉。』が、『じぶんのコトバであること。』に

最後の2行、『　　ぼくの伯父さん、あなたは

　　　　　　　　　今日どんな言葉を食べましたか？　』

これが　　　『　　どうでもいいものじゃない。

　　　　　　　　　コトバは口福でなくちゃいけない。　』

にかわっておりました。ちょっと『揚げかた』をかえたようです。