親鸞と吉田兼好

はい。先頃、現代語訳ですけれども、歎異抄をはじめて読みました。

うん。はじめて浮かびあがる、年齢相当の連想と感想がありました。

忘れないうちに、記しておくにことにします。

親鸞の『歎異抄』から、吉田兼好の『徒然草』へと連想はつながります。

実際は吉田兼好（1283~1352）誕生の、21年前にもう親鸞は没しており、

吉田兼好誕生の、71年前に法然は没しています。世代は違っていました。

ただ、唯円による『歎異抄』の成立は、1290年頃となっておりました。

『歎異抄』は、「おのおの方が、はるばる十余カ国の境をこえ・・

　訪ねてこられ」。その質問に答えているのでした。

そこでの親鸞は、こう答えておりました。

「わたくし親鸞においては、ただ念仏を申して

　弥陀にたすけていただくがよいと、

　よきひと（法然）のおおせをいただいて信ずるだけであって、

　そのほかにはなんのいわれもないのである。

　・・・・・・・・

　法然のおおせもまた、そらごとではあるまい。

　法然のおおせがまことならば、親鸞の申すことも、

　また、うそのはずはなかろう。つまるところ、

　わたしの信ずるところは、かようである。このうえは、

　念仏を信じようと、また、捨てようと、すべては、

　おのおのがたの考えしだいである。・・　　　　　　　」

　　　　　　　　　　　　　　（　現代語訳・増谷文雄　）

つぎに、思い浮かんだ徒然草の第39段の現代語訳を引用。

「ある人が、法然上人に向かって、

『　念仏を唱える時に、睡気（ねむけ）におそわれて、

　　念仏の行を怠けますことがございますが、

　　どうして、このさまたげをやめましょうか　』

　と申し上げたところ、上人は、

『　目のさめている間は、念仏を唱えなさい　』

とお答えになったが、これはたいへん尊いことであった。

また、ある時は、

『　往生は、きっとできると思えばきっとできることであり、

　　できるかどうか確かでないと思えば、不確かなことになるのである　』

と言われた。このことばも、尊いことである。

さらにまた、

『　往生できるか、どうかと疑いながらでも、

　　念仏すると、往生するものである　』

とも言われた。このことばもまた尊いことである。　」

（　p191~192　安良岡康作著「徒然草全注釈　上巻」角川書店・昭和42年　）

ちなみに安良岡康作（やすらおかこうさく）氏の

本の第39段解説（ｐ193~195）は読めてよかった。

ここには、最初の方にある、２箇所を引用しておわります。

はじまりにはこうありました。

「この段は、三つの段落より成り、いずれも、

　法然上人の語を挙げて、それを

　『　いと尊かりけり　』『　これも尊し　』『　これもまた尊し　』

　と讃嘆しているのである。・・・　」

その少し後には、こうもありました。

「第一の『　目の醒めたらんほど、念仏し給へ　』は、

　他書に出典の見いだされぬ語である。

　しかし、自己に可能なることを自覚せず、

　不可能事ばかりを障碍として考えたがる人間の

　心の弱さ・安易さを鋭く指示しているところに、

　この答語の輝きが認められる。そして、

　それは、念仏の行を強調した法然の信仰につながっている。」　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（p193）

この関連本として、わたしに興味深い指摘が読めたのは、

　　　西尾實著「作品研究　つれづれ草」（学生社・1955年）

　　　島内裕子著「兼好　露もわが身も置きどころなし」

　　　　　　　　　　　　　（ミネルヴァ日本評伝選・2005年）

うん。これらを、つなげてゆくと奥行きがでるのでしょうが、

今回はこのくらいで。最後に、おのおのの年齢を記しておきます。

法然　（　1133年~1212年　）80歳

親鸞　（　1173年~1262年　）90歳

兼好　（　1283年~1352年　）70歳？