初心者の感想（７）

>>Todt sind alle Götter: nun wollen wir, dass der Übermensch lebe. << - diess sei einst am grossen Mittage unser letzter Wille!-
「すべての神々は死んだ。いまやわれわれは、超人が生きんことを欲する」ーこれが、いつの日か大いなる正午において、われわれの最後の意志であらんことを！－」（訳：吉沢伝三郎）

　「ツァラトゥストラ」第１部のラストだが、「神の死」、ヴィレ（Wille）という言葉が出てきている（さすがにNERVは出てこないが・・・。）
　これに加えて、「超人」を「人類補完計画」と同視すれば、このくだりが「エヴァンゲリオン」のヒントになったのではないかという推測が成り立ちそうである。
　だとすれば、「ツァラトゥストラ」は福音書（エヴァンゲリオン）のパロディであるという人もいるが、「エヴァンゲリヲン」は「ツァラトゥストラ」のパロディとみることも出来そうである。