GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
to collaborateで、「共同して働く」。
○Practical Example
"Are you and Ludwig collaborating on a concert, Johan?"
"No way. I wouldn't work with that guy for all the tea in China."
「ヨハン、君はルドウィグとコンサートで共演するのかい?」
「そんなことありえないよ。あの男とはどんなことがあっても絶対に一緒に仕事したくない」
not for all the tea in Chinaで、「どんなこと[理由、利益など]があっても……しない」。
no wayは2006/06/18のGetUpEnglishを参照。
●Extra Point
名詞形はcollaboration(「共同」「合作、共同研究、コラボレーション」)
◎Extra Example
"A collaboration between you and Ludwig would be great."
"No way, Franz. I wouldn't collaborate with him for all the tea in China."
「君とルドウィグが共演したら、すばらしいよ」
「フランツ、それはありえないよ。あの男とはどんなことがあっても絶対に一緒に仕事したくない」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 1,696 | PV | ![]() |
訪問者 | 963 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,127,120 | PV | |
訪問者 | 1,533,450 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 664 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |