I’M AFRAID

　I’m afraidは、よくないことや心配なことを表現する時、語気をやわらげるのに用いて「（……であることを）残念に思う、（……と）思う」の意味でよく用いられる。

○Practical Example

　“Did your daughter pass her driving test, Mrs. Honda?”

　“I’m afraid she didn’t. But she’s going to take it again next month.” 　

　「本田さん、娘さんは運転免許の試験に合格した？」　

　「いや、残念ながら、だめだったよ。来月また受けるよ」

●Extra Point 　

　I’m afraid thatとthatが付く形もよく使われる。

◎Extra Example

　“I’m afraid that I’ve got bad news for you, Cedric.”

　“Oh no. Do you mean I didn’t pass my driving test for the eighth time?” 　

　「セドリックさん、実は悪いお知らせがあります」　

　「ああ、いやだ。もしかしてぼくは運転免許の試験に8回も落ちてしまったの？」