GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

OPTION

2007-04-10 00:00:00 | O

 optionは、「選択、取捨(choice)」。

○Practical Example

 "What options are open to you for your holiday, Mr. Yeats?"

 "I can either go to Dublin or London."  

 「お休みに入ったら、どっち方面に行くのですか、イェーツさん?」 

 「ダブリンにもロンドンにも行けますよ」 

●Extra Point  

 形容詞はoptional.

◎Extra Example

 "Does this Nissan model come with a car navigation system?"

 "No, Ms. Gondolla. That's optional. Do you want to include it in the purchase?"  

 「この日産車にはカーナビは付いていますか?」 

 「いいえ、ゴンドーラさん、それはオプショナルになってしまいます。ご購入時にお付けになりますか?」

☆Extra Extra Example  

 政治でよく使われる言い方に、次のものがある。

 "We are not ruling out any option."  

 これは次のように言い換えても、意味は同じ。

 "All options are on the table."  

 どちらも「あらゆる選択肢を排除しない」という意味になる。on the tableは、「(議案など)検討用に提出されて、上程[提案]されて」。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする