GET THE IDEA, HAVE THE IDEA

　get the idea, have the ideaは、「（説明・提案・やり方などを）理解する、のみ込む、わかる」であるが、使い方には注意したほうがいいかもしれない。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"You don't need to explain further. I get the idea."

「それ以上，説明はいらない。もうわかった」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

"That's it! Now you're getting the idea!"

「それでいいんだよ！ やり方が分かってきたじゃないか」

☆Extra Extra Point

  次のようにずっと何かを説明してきたあと、パラグラフを変えて使われることがあるので注意しよう。

★Extra Extra Example

You get the idea. Be aware that we all are being called upon to change in ways that are foreign to us. We can no longer maintain the status quo and expect to prosper in our organizations. To avoid being like Steve, we must be courageous enough to do something different than what we are doing.

これでおわかりだと思う。

わたしたちは誰もが経験したことのない形で変化するようことが求められている。

もはや現状を維持することでは組織の繁栄は期待できない。

スティーブのようにならないようにするには、勇気を持って自分が今しているのと違うことをしなければならない。

　今日も更新が遅れてしまって、申し訳ございません。