毎週木曜日にあるドイツ語のクラスが始まった。今回はRさんがこの年末年始にドイツで制度とかが変わったことを話してくれた。ドイツでは主婦も職業として考えられていて離婚したときに失業保険を貰えるというのは初耳だった。
何年もドイツ語とかドイツのことを学んでいるのにそこに住んでいる訳ではないので知らないことが多い。もっとも離婚したときにと言おうとして離婚が出て来なかった、scheiden lassenだかgeschiedenとかなんとかいうのだろうが、出たのはdivorceという英語だった。なんということだ。