Trump under fire for racially-charged tweets against congresswomen(BBC) (トランプ大統領が女性議員に対する人種差別的ツイートで炎上)
"Why don't they go back and help fix the totally broken and crime-infested places from which they came. Then come back and show us how it is done.「彼女らは、完全に崩壊し犯罪にまみれた祖国に戻って、国を立て直すのを手伝ってみてはどうか?そうしてから、アメリカに戻り、どのようにして国を立て直したかを示してほしい。」
トランプ大統領が批判した女性議員の中にソマリア出身の人がいて、これが問題視されたようだ。
確かに、出身国の政治体制を問題にするのは反則だという気がするし、「国に帰れ」などというのであれば、「ホワイトナショナリズム」という批判を受けても仕方ないだろう。
だが、これがアメリカの白人の大多数の本音かもしれないのである。
"Why don't they go back and help fix the totally broken and crime-infested places from which they came. Then come back and show us how it is done.「彼女らは、完全に崩壊し犯罪にまみれた祖国に戻って、国を立て直すのを手伝ってみてはどうか?そうしてから、アメリカに戻り、どのようにして国を立て直したかを示してほしい。」
トランプ大統領が批判した女性議員の中にソマリア出身の人がいて、これが問題視されたようだ。
確かに、出身国の政治体制を問題にするのは反則だという気がするし、「国に帰れ」などというのであれば、「ホワイトナショナリズム」という批判を受けても仕方ないだろう。
だが、これがアメリカの白人の大多数の本音かもしれないのである。