夫の誕生日に何が欲しいか聞いたら「CD]と言った。
何かあるごとに一つずつ集めているザ・ビートルズのデジタルリマスター版。
今度は5枚目らしい。探したらあった。Help!
誕生日にHelp!もどうかと思ったけど、約束だから買った。
主に赤盤・青盤で育った私たちにはHelp!は馴染みがあるけど、知らない曲もいくつかあった。
Help!って恋に落ちた男子が舞い上がっている自分を助けて欲しい!って言っている歌だと思ってたけど、ちゃんと解説を読んで歌詞を見てみたらそうでもなかった。
これを作ったとき彼らは人気の絶頂で、だからこそいろんな面で限界に来ていたらしい。ジョン・レノンはそれを歌にしたのだそうだ。
そう思って聞いたらこれは「底つき」の歌でもあるなあと思った。
アルコール症で病院に繋がって回復に向かっている人たちはまず「底つき」と言うのを体験していると言われている。手前で繋がるってあまりないらしい。
底つき。もうこれ以上落ちようがないほど状態が悪化すること、だ。
A.A(アルコホーリックス・アノニマス)と言うアルコール症者の自助グループで使われている「12のステップ」でも自分でどうにもならないと気づいて助けを求めるのが一番初めに来ている。
この病は「否認」することも特徴の一つらしいので、第3者から見たらかなり苦しそうな状況でもなかなか認められないらしい。
クリニックで見ていてもたまに「底ってどこまで深いのだろう?」と思わせられることもある。
「根性なしはアル中にはなられへんのです。」とは患者さんの言葉。
Help! 英語 日本語訳
アルコール症推定患者数44万人の内、専門機関に繋がっているのが4万人だと新聞で報道されていた。
「底だ、もう我慢できない!」って思ったら助けを求めよう!心のドアを開けて。
専門家も仲間もたくさんいます。
アルコール症に限らなくても、もう無理な時は助けを求めていいと思う。
「底」を知ることは想像以上に大切。
根性なしでいいじゃん!生きることが一番大切。
私もかなり我慢強い方だけど、習って「無理!」「出来ません!」「助けて!」って言うようにしています。
根性なしバンザイ!
何かあるごとに一つずつ集めているザ・ビートルズのデジタルリマスター版。
今度は5枚目らしい。探したらあった。Help!
誕生日にHelp!もどうかと思ったけど、約束だから買った。
![]() | ヘルプ! |
EMIミュージックジャパン | |
EMIミュージックジャパン |
主に赤盤・青盤で育った私たちにはHelp!は馴染みがあるけど、知らない曲もいくつかあった。
Help!って恋に落ちた男子が舞い上がっている自分を助けて欲しい!って言っている歌だと思ってたけど、ちゃんと解説を読んで歌詞を見てみたらそうでもなかった。
これを作ったとき彼らは人気の絶頂で、だからこそいろんな面で限界に来ていたらしい。ジョン・レノンはそれを歌にしたのだそうだ。
そう思って聞いたらこれは「底つき」の歌でもあるなあと思った。
アルコール症で病院に繋がって回復に向かっている人たちはまず「底つき」と言うのを体験していると言われている。手前で繋がるってあまりないらしい。
底つき。もうこれ以上落ちようがないほど状態が悪化すること、だ。
A.A(アルコホーリックス・アノニマス)と言うアルコール症者の自助グループで使われている「12のステップ」でも自分でどうにもならないと気づいて助けを求めるのが一番初めに来ている。
この病は「否認」することも特徴の一つらしいので、第3者から見たらかなり苦しそうな状況でもなかなか認められないらしい。
クリニックで見ていてもたまに「底ってどこまで深いのだろう?」と思わせられることもある。
「根性なしはアル中にはなられへんのです。」とは患者さんの言葉。
Help! 英語 日本語訳
アルコール症推定患者数44万人の内、専門機関に繋がっているのが4万人だと新聞で報道されていた。
「底だ、もう我慢できない!」って思ったら助けを求めよう!心のドアを開けて。
専門家も仲間もたくさんいます。
アルコール症に限らなくても、もう無理な時は助けを求めていいと思う。
「底」を知ることは想像以上に大切。
根性なしでいいじゃん!生きることが一番大切。
私もかなり我慢強い方だけど、習って「無理!」「出来ません!」「助けて!」って言うようにしています。
根性なしバンザイ!