GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO SUCK  

2006-09-09 00:00:00 | S

 suckという語は元々ちょっと下品な感じを示すが、今は若い人も年輩の方も「サイテイ」とか「つまらない」という意味で大変よく用いる。

○Practical Example

 "English really sucks. I hate Prof. Srelup. He's the worst teacher I've ever had."

 「英語はほんとうにつまらない。スリラッップ先生なんて、大嫌い。あの先生、サイテイよ」

●Extra Point

 to suckは「むかつく、不快だ、ひどい」と侮辱の意味を込めて使われることもある。

◎Extra Example

 "I love you, Mami. Please come back to me."

 "You suck, Max. Leave me alone. I'm staying in Prague with Vaclav."

 「愛してるよ、真美。戻ってきておくれ」

 「マックス、あんた、ウザいよ。ほっといてよ。わたしはヴァツラフとプラハにいるのよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする