TO BEAT

　to beatで、「（相手・敵を）負かす、・・・・・・に勝つ」（to win）という意味を示す。「・・・・・・にまさる、・・・・・・よりよい[ましだ]」（to be better than）と言いたい時は、このto beatがよく用いられる。

○Practical Example

　"Gee, this beer is awesome."

　"Yeah, beats water."

　「おお、このビールは最高だ」

　「そうだな。とにかく水を飲むよりいいぞ」 　

　beats waterは、"It [beer] beats water."を縮めた言い方。　

　awesomeは、2006/04/23のGetUpEnglishを参照。

●Extra Point 　

　"It beats me.", あるいは"Beats me."という言い方は、日本語の「知るもんか、知らんね、さあ」に近い。

◎Extra Example

　"Why is Reina going out with Tamaki?"

　"Beats me. Last week she told me she hated him."

　「どうして玲奈は玉木君とデートするの？」

　「さあね。先週、玲奈は玉木君のことなんか大嫌いって言ってたのにね」

☆Extra Extra Point

　"You can't beat it."は、「そいつにはかなわない、参ったね、最高だ」という意味でよく使われる。

★Extra Extra Example

　"You can't beat a cold beer on a hot day."

　"Yeah, nothing beats a cold beer. Cheers."

　「暑い日は冷たいビールが最高だね」

　「ああ、冷たいビールがいちばんだ。乾杯」

　"Cheers."はイギリス英語の言い方で、「乾杯」。