GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DON'T GET ME WRONG  

2006-09-13 00:00:00 | D

これは大変よく使われる表現で、「誤解するなよ、誤解しないで」(Don't misunderstand me.)という意味。

○Practical Example

 "Don't get me wrong, Yuzo. I do still like you a lot. I just want to date other guys, too."

 「祐三さん、誤解しないで。まだあなたのことが大好きよ。でも、ほかの男の子たちとも会いたいの」

●Extra Point  

 “Don’t get me wrong.”はちょっと形を変えて用いられることもある。

◎Extra Example

 "You've got me all wrong, Yuzo. I am dating Mark, it's true. But I still like you a lot, too."  

 「祐三さん、誤解しないでちょうだい。マークと会ってるわよ。それはほんとうよ。でも、あなたのこともまだ大好きよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする