SHOOT

　shootの元々の意味は、あまり気持ちのよいものではない。それは元々to shoot a gun（銃を撃つ）というものだ。ここでは、shootが命令形で使われる例を紹介する。shootが命令形で使われると、「（言いたいことを）さっさと話しなさい（Go ahead and say it.）、言ってごらん、さあどうぞ、始めていいよ、さあ続けて」という意味になる。英語圏では大変よく使われる。

　そして、昨日のGetUpEnglishの用例に戻ってみたいと思う。ブリッジズ氏が例えばある会社に電話すると、電話に出た女性の社員に、このままちょっと待ってほしい、と言われた。すると、今度は男性が電話口に出てきて、次のように言った。

○Practical Example

　"Is that Mr. Bridges? Shoot. What can we do for you?" 　

　「ブリッジズさんですか？どうぞお話し下さい。ご用件は何でしょうか？」

●Extra Point 　

　ほかにも似たような表現があって、それもまた「銃を撃つ」（shooting a gun）という言い方から来ている。それは、"Fire away."というものだ。やはり命令形で使われて、「どしどし[さっさと]やれ、遠慮せずに言え、どんどん質問しろ」という意味になる。難しい質問を受けようとする時によく使われる。例えば、政治家が記者たちの質問を受け付ける時などに言ったりする。

◎Extra Example

　(Politician at a press conference) "All right, you guys, fire away. What do you want to ask me?"

　（政治家が記者会見で）「さあ、みなさん、どうぞご質問を。何を訊きたいですか？」