GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

A TURN(-)OFF

2009-09-02 00:10:00 | T

 a turnoff, あるいはa turn-offは、「興味をなくすもの、いやなもの」。

○Extra Example

 "I like rock music. Japanese ballads are a complete turn-off."

 "But Saburo Kitajima is one of the greatest singers here in Japan."

 「ぼくはロックが好きなんだ。日本の演歌なんて、全然興味ないよ」 

 「でも、北島三郎はもっともすぐれた日本のシンガーの一人だよ」

●Extra Point

 次のような使い方もする。

◎Extra Example

 "Dad took me to the festival of Japanese ballads. I thought it would be a turnoff, but while listening to the music I got lost in the sound of the singers' beautiful voices."

 "Yeah. Good music in any genre absolutely attracts you."  

 「父ちゃんが演歌のフェスティバルに連れて行ってくれた。きっとつまらないと思っていたけど、聴いているうちに、演歌歌手の美しい声に聴き惚れてしまった」 

 「ああ、どんなジャンルであろうと、いい音楽は人を惹きつけるんだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする