GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO UPDATE, UPDATED  

2009-09-07 00:29:24 | U

 2007/09/27のGetUpEnglishでは、「(契約・免許などを)更新する」「……の期間を延長する」という意味のto renewの表現を紹介した。 

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20070927

 今日のGetUpEnglishでは、「最新のものにする、更新[改訂]する」という意味のto updateという表現を学習する。これはもはや日本語でも「アップデートする」という形でよく使われていると思う。

○Practical example  

 "He updates his blog every day since he started it on April 1, 2006."

 "I know. I check it every day."  

 「彼はブログを2006年4月1日に開始してから、毎日更新している」 

 「知っているわ。毎日チェックしてるよ」  

 まさにGetUpEnglishは2006年4月1日から開始して、以来、一日も休まずに更新しています。どうか今後ともよろしくお願いいたします。

●Extra Point

 updatedという形でもよく使われる。

◎Extra Point

 "Before finishing your document, call up the save menu, and save the updated version."

 "Okay, I will do it without fail."

 「文書作成を終了する前に、保存メニューに入って、更新したものを保存してください」

 「了解です。必ずそうします」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする