GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

REMASTER

2009-09-11 01:19:06 | R

 2009年9月9日、The Beatlesのremaster版がまとめて発売されました。ということで、本日のGetUpEnglishでは、remasterという語を学習します。

○Practical Example

 "Jimmy remastered their sound source for the first time since 1999. "

 "I am really looking forward to hearing their new remastered sound."  

 「ジミーは彼らの音源を1999年以来、初めてリマスターした」 

 「あのバンドの新しくリマスターされたサウンドが聴けるのを、とても楽しみにしている」

●Extra Point

 digital-remasteredという言い方もよくする。

◎Extra Example

 "The Beatles, the biggest band in rock history, sees their original catalogue digitally remastered for the first time."

 "Great! I want to listening “Rubber Soul” with improved sound."

 「 ビートルズは、ロック界における最大のバンドだが、はじめて彼らのアルバムがデジタル・リマスターされることになった」

 「すごい! 『ラバー・ソウル』をいい音で聴きたいね」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする