GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO GO WITH THE FLOW  

2009-09-22 01:16:12 | F

 to go with the flowで、「状況[流れ]に身をまかせる」。  

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Extra Example

 "When you think things are going right, just go with the flow."

 "But you need to feel the winds of change at the same time."  

 「いい方向に流れていると思う時は、その流れにしたがおう」 

 「でも、同時に変化の風は常に感じていないといけない」

●Extra Point

 次のような使い方もする。

◎Extra Example

 "I see digital publishing as a business trend now, but I don't think it will dominate the publishing world."

 "But it will be increasingly important, so why not just go with the flow?"

 「デジタル出版は今のビジネス・トレンドの一つだと思うが、それが出版界を支配するとは思わない」

 「でも、ますます重要になるだろう。ここは状況にまかせるのがよいのでは?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする