GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO HAVE A YEN TO DO SOMETHING(2)

2010-08-16 00:50:33 | Y

 この表現は、2007/05/11のGetUpEnglishでkaraokeとあわせて紹介した。 

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20070511  

 本日のGetUpEnglishでは、これをもう少し詳しく学習しよう。 

 このyenは「熱望、渇望、うずき」、そして「アヘン[麻薬]に対する強い欲求」のこと。中国語のyin (淫)あるいはyen(煙)から来たといわれる。 

 to have a yen to doの形で使われることが多い。

○Practical Example

 "Yasushi branched out in another direction too."

 "Yes. He had always had a yen to do something he thought of as 'educational.'”

 「康史は別の方向にも事業を展開した」 

 「ああ。あいつは昔から教育的と考えるものをしてみたいと強く願っていた」

●Extra Point

 次のような形でも用いられる。

◎Extra Example

 "I've got a yen to just chuck it all and take a trip to Spain."

 "You should do, Sanae."

 「何もかも投げ出して、スペインに旅行に行きたい」 

 「早苗、そうしたらいいわ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする