AS...GO[GOES]

　as…go [goes]は、よく使われる言い方で、「普通の……と比較すれば、……並から言うと」。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"She's quite good, as girls go, Kyoushi-san."

　"Because she is my daughter!"

　「享資さん、あの娘は女の子としてはなかなか行儀がいいね」　

　「だって、ぼくの娘だもの！」

●Extra Example

　では、もう一例。

◎Extra Example

　"It’s not a bad prison, as prisons go. No riots. Not too much buggering."

　"Still, for people like you and I, Nishi."

　「刑務所としちゃ、悪いほうじゃない。暴動もない。男色も少ない」　

　「まあ、おれとおまえのようなやつにとってだがな、西」

☆Extra Extra Point

　例があまりよくなったので、もう一例挙げる。

★Extra Extra Example

　"Mr. Shindo is a good doctor, as doctors go these days."

　"Yes. We trust him."

　「進藤さんは、今の医者としてはよい医者だ」

　「はい。わたしたちはあの人を信頼しています」