GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO LINGER

2011-02-14 00:44:37 | L

 to lingerは、「ぐずぐずする、なかなか立ち去らない、(……にたっぷり)時間をかける」。 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "I lingered over some articles on the Web and was late for the meeting."

 "You must be punctual, okay?"  

 「ネットで記事をいくつかチェックしてぐずぐずしていたら、会議に遅れてしまいました」 

 「時間に正確でないといけないよ」

●Extra Point

 brieflyなどと一緒に使われると、「少しだけ休む」「くずぐずしないで、すぐにその場を離れる」という意味になる。

◎Extra Example

 "Kakashi and Obito began moving cautiously up the north ridge towards the summit, which they reached after a grueling climb at 9:30."

 "And the two boys lingered briefly on the summit and then began the tiring climb down the mountain."  

 「カカシとオビトは頂上を目指して慎重に山の北峰を登っていき、へとへとに疲れたが、どうにか9時30分にたどり着いた」 

 「そして二人の少年は頂上で少し休んでから、疲れた体で山を下っていった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする