extrapolateは「(既知の事柄から)未知の事柄を推定する」
今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。
○Practical Example
We extrapolate from the known facts.
「われわれは既知の事実から未知の事柄を推定する」
●Extra Point
現在、翻訳中の本にこの表現がある。
◎Extra Example
The National Gallery mistakenly switched Salvators, and Christie’s later followed suit. They took this apparent ‘fact’, belonging to another painting, and extrapolated an ambitious provenance for their painting from it.
ナショナルギャラリーは異なる『サルバトール』を誤って入れ替えてしまい、クリスティーズはそれにしたがった。彼らはほかの絵に当てはまる明らかなこの「事実」を手にすると、そこから自分たちが所有する絵はこうであったと強く願う来歴を推測したのだ。
英語便さんにご紹介いただきました! ありがとうございます!
https://www.eigobin.com/news/news20191017.html
----------------------------------------------------------------
「アベンジャーズ エンドゲーム(ディズニーストーリーブック)」、「STAR WARS クリーチャーズ&エイリアンズ大全 制作秘話と創造の全記録」英語便メンバー4名様へプレゼント!
プレゼント書籍のご案内
![]() |
1. 「アベンジャーズ エンドゲーム(ディズニーストーリーブック)」
[ノベル] スティーブ・ベーリング |
|
![]() |
2. STAR WARS クリーチャーズ&エイリアンズ大全 制作秘話と創造の全記録
[著者] STAR WARS クリーチャーズ&エイリアンズ大全 制作秘話と創造の全記録 Amazon=> https://www.amazon.co.jp/dp/4065174554/ |
★ ★ ★ プレゼントご応募方法 ★ ★ ★ ご応募期間 2019年10月17日(木)~ 2019年11月2日(土) ご応募方法 アドレスcustomer@eigobin.comまでインターネットメールでご応募ください。 メールタイトルにご希望書籍 「アベンジャーズ エンドゲーム」または「 STAR WARS 制作秘話」と記載してください。 メール本文中に、英語便ハンドルネームを記載して送信ください。(必要事項のみで、挨拶等なしでご送信いただいてかまいません) ※申し訳ありませんが、プレゼント本の発送は日本国内のみとさせていただきます。海外ご在住の方でも、日本国内のご親戚・ご友人がお受け取り可能な場合はご応募いただけます。
抽選と当選者発表 ご応募者の中から3名様をコンピュータ抽選で選ばせていただきます。 2019年11月5日(火)にInformationメールにて当選者3名様のハンドルネームを発表させていただきます。 皆様のご応募お待ちしております。 |