INDECOROUS, INDECOROUSLY

　indecorousは「無作法な、はしたない、見苦しい」
　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example
　It was indecorous the way may daugher slept on.
「娘ははしたなく眠りこけていた」

●Extra Point
  副詞はindecorously.  現在鋭意翻訳中の本に、この表現があった。

◎Extra Example
　The prices Cook paid are often recorded, somewhat indecorously, in the 1913 catalogue: just £120 for the Salvator Mundi for example.
「こうして買い上げた絵の値段に関するクックのメモが、1913年の目録にあまり見やすくはないものの、あちこちに残されている。たとえば、『サルバトール・ムンディ』は120ポンドで入手したとある。