山貞（やまてい）。

外山滋比古氏の本を読んでいると、
時々、山崎貞著「新々英文解釈研究」という本が登場するのでした。
私は読んだこともないのですが、気になる。
たとえば、

「学校の授業だけでは満足できなくなって、受験参考書を買ってきて読み始めたのは三年の夏だった。山貞『新々英文解釈法』である。難しい。二度、三度読んで、英語を日本語にするとはどういうことかが、おぼろ気ながら解かるような気がした。いい本で、のちのち恩恵を受ける。・・」（「中年記」ｐ７）

また、外山滋比古著「少年記」（展望社）には

「中学へ入って、いちばんおもしろい学科は英語であった。・・・
三年生の秋ごろから、受験参考書を買ってきて勉強をはじめた。英語にもっとも力を入れる。はじめ小野圭次郎著の『英文解釈法』を買ってきたが、すこしやさしい。というか、ていねいすぎる。途中でやめた。むずかしいと言われていた、山崎貞『新々英文解釈法』というのを買ってきてとりくんだ。手ごわい。むずかしいが、ぐんぐん力がつくような気がする。一度読んですぐ、もう一度読みかえす。なめるように読むということをはじめて覚えた。数学は岩切の参考書を用いたが、この山貞の解釈法にはおよばなかった。・・・」（ｐ184～185）

さて、山崎貞の「新々英文解釈研究」（研究社）は、
復刻版が2008年12月25日に出ておりました。
その帯には、
「　伝説の参考書『山貞』、ついに復刊
　　今ある「英文解釈」の参考書のルーツは
　　すべて、この本の中にあります。　　　　　」