隣の財をかぞうるがごとし。

SELF-HELP。
「完訳版セルフ・ヘルプ」（PHP研究所・2018年）。

これをパラリとひらく(笑)。


「折々にひらめいた考えや事実をすばやくつかみ、
忘却の淵に沈む前にこまめに書き留めておく方法は、
思慮に富み、勉強熱心な人々によって実践されてきた。
　・・・・・・・・
著名な解剖学者・外科医のジョン・ハンターも、
限りある記憶力を補う手段として、同じような方法を
活用していた。思いついたことを書き留めておくことの利点を、
彼はしばしばこう語っている。

『商人が在庫調べをするようなものだ。
それを怠れば、自分が何を持っていて、
何が不足しているかがわからなくなる』
　　　　・・・・・・・」（ｐ213～214）


商人といえば、日本の寺子屋教育の原点といわれる
「実語教（じつごきょう）」に

「習い読むといえども復せざれば、
　ただ隣の財を計うるがごとし。」

とあるので、なあ～んだ。
江戸時代の、寺子屋の教えが、
明治時代の、セルフ・ヘルプと、
無理なく、つながるのかも(笑)。