歌詞も変わる。メロディーも。

「日本のわらべ歌全集」の本の帯の文を引用。

「　わらべ歌はいつでもどこでも変わる。

　　アメーバーのように歌詞もメロディーも変わる。

　　だからわらべ歌の記録は山のように必要だ。

　　この全集はそれにこたえる大きな山になるだろう。　」

　　　　　　　　　　（　小島美子・日本音楽史　歴史民俗博教授　）

　ということで、ふたつの手まり歌を並べて引用しておくことに

　　　　　『　一番最初に一の宮　』（　赤穂市坂越　）

　　　　　『　一番始めは　　』　　　（　東金市宿　）

　　　　　一番最初に一の宮　二で日光東照宮

　　　　　三で讃岐の金毘羅さん　四で信濃の善光寺

　　　　　五つ出雲の大社（おおやしろ）　六つ村々地蔵さん

　　　　　七つ成田の不動さん　八つ八幡の八幡さん

　　　　　九つ高野の弘法さん　十で所の氏神さん

　　　　　　・・・・・

　　　　　一番始めは一の宮　二は日光の東照宮

　　　　　三は佐倉の宗吾（そうご）さま　四はまた信濃の善光寺

　　　　　五つは出雲の大社　六つは村々鎮守さま

　　　　　七つは成田の不動さま　八つは八幡の八幡宮

　　　　　九つ高野の弘法さま　十は東京二重橋

ちなみに、帯にはもう一人の言葉もありました。

「　全曲に楽譜のついたわらべ歌の全集が出るとは有難い。

　　監修の浅野（健二）さんは、『わらべうた』の編集で

　　定評のある方、あのような行き届いた解説が期待できる

　　とはまことに学界の大慶事である。　　」

　　　　　　　　　　（　金田一晴彦　言語学・歌謡学者　）

　赤穂市坂越で採集した「一番最初に一の宮」の歌詞のあとには

　こうありました。

「　　曲はフランス人ルルー作曲の『抜刀隊』から借りたもので、

　　　全国的にうたわれてきた。所によってはお手玉歌として遊ばれる。

　　　うたい替えが多く、類歌はその一例。　　」

　　　　　　　　　　（　p72　「日本わらべ歌全集18上」兵庫のわらべ歌　）

はい。本をひろげていると、愛読者カードの葉書がはさまっております。

差出有効期限昭和64年4月30日までとあり、受取人の住所は京都でした。

　　　　　　　　京都市西京区川島北裏町74

　　　　　　　　　　　　　　柳原書店　資料係行