見えないミサイル

Putin’s ‘Invincible’ Missile Is Aimed at U.S. Vulnerabilities（プーチンの「見えない」ミサイルがアメリカの弱点を標的に）

“People may say Russia depends on oil, Russia doesn’t have the money, but the population at large doesn’t care about that,” he said. “They just want to know that we are a superpower.”

"Max Trudolyubov, a newspaper columnist and political analyst, called the speech a modern version of the Czar Cannon, a giant 16th-century piece of armament that sits on the Kremlin grounds and that legend holds never really worked."
　
　
　アメリカの専門家だけでなく、ロシア国内の専門家も、プーチン大統領の「見えない」ミサイルの実在性については懐疑的である。
　だが、１６世紀風の「ツァーの大砲」は、「我が国は大国なのだ」と常に感じていたいロシア国民にとっては心地よいようであり、プーチン大統領の再選をアシストする結果になると思われる。