情熱の国

ボローニャ歌劇場「セヴィリアの理髪師」「リゴレット」

　ボローニャ歌劇場の引っ越し公演が行われている。
　歌手が口をそろえて言うには、「日本のお客さんは情熱的な反応なのでうれしい」。
　一般に情熱的と思われているイタリア人がこのように言うのには、もちろん訳がある。
　ヨーロッパでは、日本のように拍手喝采を行うのは１９５０年代くらいが最後だったというのである。
　これは意外というべきか。
　これに対し、日本では、「成田屋！」とか「音羽屋！」とか掛け声をかける習わしが江戸時代から続いているわけだ。