甘さの中に悲しみを少し

Because of Winn-Dixie Candlewick Pr このアイテムの詳細を見る

「きいてほしいの、あたしのこと ウィン・ディキシーのいた夏 」
と言うDVDを借りてきて観たら、原作を読みたくなったのでAmazonで買いました。

たぶん小学校高学年くらいの子どもが読む本ではないかと思います。
ほんの大きさも普通のペーパーバックより少し幅広で文字も大きく
難しい単語も使っていないので中学英語くらいで読めると思います。

原作と映画はずいぶんと雰囲気が違っている事がありますが、これらはお互いに相手を引き立てるように出来ています。
Naomiというフロリダの町に越してきたオパールという少女とウィン・ディクシーと言う犬の話。

一人ぼっちだった少女と犬を介しての街の人たちとの出会い。
10歳の少女の人生への気付き。

DVDは何の前評判も聞かずにタイトルだけで借りたのですが、観てみたらアルコール依存症からの本人や家族の回復が取り上げられていました。

それが偏見や誇張ではなく、私の観てきた姿と重なる形でうまく言い表されているのが印象的です。

本の中に出てくるリトマスと言う人が作ったキャンディー。
甘いもの、その中に悲しみを少し。
そんな味付けのお話です。

日本語版はまだ出ていないようですので、英語が苦手な方はDVDを。
観終わって、犬が飼いたくなりました。