GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ABSURD  

2007-01-02 00:00:00 | A

 absurd(ばかばかしい、ばかげた)は、ridiculousとほぼ同じ意味で用いられる。

○Practical Example

 "What, you think Britney Spears is as great as Carole King? That's absurd."

 "Absurd to you, maybe, but not to me."

 「何だって、君はブリトニー・スピアーズがキャロル・キングと同じぐらいすごいと思っているの? そりゃばかげてる」

 「君はばかげてると思うかもしれないが、ぼくはそう思わない」

●Extra Point  

 形容詞absurdほどよく使われないものの、名詞形のabsurdityもtheやanを伴って用いられる。the absurdity,あるいはan absurdityで、「ばからしさ」「不条理、道理に反すること」、あるいは「荒唐無稽」という意味になる。

◎Extra Example

 "The absurdity of the war in Iraq really bothers me."

 "Yeah, the war didn't have to happen."

 「イラク戦争はまったくばかげているし、ぼくはほんとうにいやだな」

 「ああ、あんな戦争を始めるべきではなかった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする