HOPELESS

　hopelessは、「無能な、不甲斐ない、へたな、うまくない、できない」

○Practical Example

　"I'm really hopeless when it comes to machines."

　"That's why you married me. I can fix any machine, you know."　　

　「ぼくは機械はてんでだめだ」　

　「だからわたしと結婚したんでしょ。わたしはどんな機械もなおせるわ」

●Extra Point 　

　hopelessの副詞hopelessly（絶望的に、見込みなく）も似たような意味でも用いられるが、「どうしようもなく、すごく」という意味でも使われる。

◎Extra Example

　"I'm hopelessly in love with Yuka, but she's a hopeless cook."

　"So? Why don't you learn how to cook and marry her." 　

　「友香ちゃんがどうしようもなく好きなんだ。でも、彼女は料理がとても下手だ」　

　「別にいいじゃないの。あなたが料理を勉強して、彼女と結婚したらいいじゃない」

　“So?”というたずね方は、2006/07/19のGetUpEnglishを参照。