GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO WEAR  

2007-01-06 00:00:00 | W

 時々英語は日本語よりも簡単に感じることがある。日本語では、「帽子をかぶる」「眼鏡をかける」「ネクタイをしめる」「ジャケットを羽織る」「ベルトをしめる」「くつを履く」とみんな違う動詞を使うが、英語ではto wearを使えばこれらがすべて表現できてしまう。

○Practical Example

 "What are you going to wear tonight, Caitlin?"

 "Well, Dylan, I'm going to wear my purple dress, my black shoes, my new belt and the hat you bought me in Cardiff."

 「ケイトリン、今夜は何を着ていくの?」

 「ディラン、そうね、今日は紫のドレスを着て、黒の靴を履いて、新しいベルトをしめて、それからあなたがカーディフで買ってくれた帽子をかぶるわ」

●Extra Point  

 「笑い」(smile)もto wearで表現できる。

◎Extra Example

 "Do you approve of what I'm wearing?"

 "Yes, Caitlin, darling, so long as you wear a smile, too."

 「服装はこれでいいかしら?」

 「いいよ、ケイトリン、あとはニコニコ笑っていればいいさ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする