TO STAND OUT

　to stand outは「目立つ」の意味で用いられるが、「際立つ、ずばぬけている」の意味でも使われる。まずは、「目立つ」の意味で使われる用例を紹介する。

○Practical Example

　"Look at Barry in that stupid wide red tie!"

　"He really stands out in the group and looks like a complete nerd."

　「おい、バリーのやつ、間抜けな幅広の赤いネクタイを締めてるぜ」

　「あいつはあのなかでよく目立つし、まったくダサく見えるな」

●Extra Point 　

　次に、「他より（人・ものが）際立つ、すぐれている、ずばぬけている」の意味でも使われる例を紹介する。

◎Extra Example

　"Japanese hybrid cars stand out as the best of their kind anywhere."

　"You said it. They're really kind on the environment." 　

　「日本製のハイブリッド車はどこの国のものよりいいね」　

　「そうだよ。環境のこともよく考えて作られているしね」 　

　"You said it.”の表現は、2006/05/11のGetUpEnglishを参照。みなさんからのご質問と、その答えもどうかお読みください！