GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

BETTER THAN I [HAD] EXPECTED  

2007-01-30 00:00:00 | B

 この表現は、「思っていたより、よかった」という感じだ。

○Practical Example

 "Did you see Larry Carlton at Bluenote, Ricky?"

 "Yeah, Miles, I did. It was better than I had expected. His guitar playing was awesome."  

 「リッキー、ブルーノートでラリー・カールトンのライヴを観たのかい?」 

 「ああ、マイルス、観てきたよ。思っていたよりよかったね。彼のギターはすばらしかったよ」  

 awesomeの使い方については、2006/04/23のGetUpEnglishを参照のこと。

●Extra Point  

 思っていたより「ずっと」よかった、「はるかに」よかった、と協調したいときは、betterの前にfarやevenやmuchを付ければいい。

◎Extra Example

 "Did you see Fourplay at Bluenote, Yumiko?"

 "Yeah, Kana. It was even better than I expected. Far better. Much better."  

 「裕美子さん、ブルーノートでフォープレイのライヴを観たの?」 

 「ええ、加奈さん、観てきたよ。思っていたより、ずっとよかった。ほんとに、ずっと、ずっと、よかった」

Fourplayx_2

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする