GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO HAVE NOTHING BETTER TO DO  

2007-01-26 00:00:00 | B

 この言い方はよく使われる。「・・・・・・しかすることはない、・・・・・・以外することがない」という感じ。

○Practical Example

 "Vincent, why are you painting those chrysanthemums?"

 "Well, Pablo, I have nothing better to do today. Besides, they're pretty."

 「ヴィンセント、なんでその菊を描くの」

 「パブロ、今日はそれ以外することはないよ。そしてこの菊はとてもきれいだ」

●Extra Point  

 ちょっと皮肉を込めて用いられることもある。

◎Extra Example

 "Hey, Albert, don't you have anything better to do than look at the stars?"

 "I'm not looking at them, Enrico, I'm studying them. Leave me alone, will ya!"

 「アルバート、君は星を見上げること以外、ほかにすることはないのか?」

 「エンリコ、ぼくは星を見ているんじゃない。観察しているんだ。どうかほっといてくれよ!」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする