GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

WIN-WIN SITUATION  

2007-01-13 00:00:00 | W

 win-win situationは、「どちらにとっても有利な、どちらにころんでも勝ちの、双方うまくおさまる」状況・状態のこと。

○Practical Example

 "I'd like to show your photographs at my gallery, Jocelyn."

 "Oh, great, Mr. Fujita. If they sell, we both profit. It's a win-win situation."  

 「ジョセリン、ギャラリーに君の写真を展示しいんだけど?」 

 「ああ、藤田さん。それはすばらしいわ。写真が売れるのは、わたしたち二人にとっていいことよ。お互いに望ましいことだわ」 

●Extra Point  

 win-win situationの反意語は、lose-lose situation.

◎Extra Example

 "If that country is invaded, everyone loses."

 "Yeah, it's a lose-lose situation. I hope they don't invade."

 「もしあの国家が侵略されれると、みんな被害を受ける」

 「ああ、どっちにとっても望ましいことじゃない。侵略などしないでほしい」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする