GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
誰かを「料理が上手」と言いたい時は、a good cookと言えばいい。
○Practical Example
"Reiko's such a good cook."
"I know. Her homemade gyoza is out of this world."
「麗子さんはほんとうに料理がお上手ね」
「そうだよ。彼女が作った餃子は最高だよ」
out of this worldは、2007/01/07のGetUpEnglishを参照。
●Extra Point
残念なことに、誰もが料理が上手なわけではない。その場合はcookの前に否定の意味の形容詞を付けて表現する。
◎Extra Example
"Yuka's a terrible cook, a really awful, hopeless cook."
"I wouldn't even let her boil water for me."
「友香はまったく料理が下手だ。ほんとうにひどい。どうにもならないね」
「彼女にはお湯もわかしてもらいたくないわ」
hopelessは、その前に使われているterribleやawfulと同じ意味で、「無能な、だめな」。この語は明日のGetUpEnglishで詳しく説明します。
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |