TO TAKE OFF, TO LAND

　まずは、to take off（離陸する）という表現を見てみよう。

○Practical Example

　“Excuse me. When will we be taking off?”

　“As soon as the last passengers come on board. We’re waiting for two passengers.” 　

　「すみません、いつ離陸しますか？」　

　「お客さまが全員搭乗されてから、すぐに離陸いたします。まだお二人搭乗されていません」

●Extra Point 　

　つづいて、to land（着陸する）を。

◎Extra Example

　“That was a really smooth landing, wasn’t it.”

　“I don’t know. I slept through it.” 　

　「ほんとになめらかな着陸でしたね」　

　「わかりません。そのあいだ寝てました」 　

　to sleep through...は、「……のあいだ寝ている、寝過ごす」。

☆Extra Extra Point 　

　どちらも名詞表現がよく使われる。すなわち、to take off の名詞はtakeoff, to landの名詞はlanding.

★Extra Extra Example

　“After takeoff I borrowed these magazines.”

　“Kindly return them before landing.” 　

　「離陸後に、機内の雑誌を読ませていただきました」　

　「着陸前にお戻しいただけますと、幸いです」