GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

A FREE AND EASY LIFE, FREE FROM WORLDLY CARES

2009-11-02 00:01:00 | F

 「悠々自適」という言い方を本日のGetUpEnglishでは考えてみましょう。 

 いくつか言い方があると思いますが、to live a free and easy lifeで表現できます。

○Practical Example

 "Higashi-san retired three years ago and now he is living a free and easy life."

 "I envy him."  

 「東さんは3年前に退職して、今は悠々自適な生活だ」 

 「うらやましいね」

●Extra Point

 to live free from worldly caresでも表現できる。

◎Extra Example

 "I hear Arai-san lives free from worldly cares on his inheritance from his parents."

 "He's in an enviable position."  

 「新井さんは親の遺産をもらって悠々自適な生活をしているらしい」

 「なんともうらやましい身分だ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする