day-to-dayは、「毎日の、日々の」。今日のGetUpEnglishは、この表現の使い方を学習しよう。
○Practical Example
"Please remember that good customer relations are maintained on a day-to-day basis."
"Yes. I will take your advice to heart."
「お客さんとよい関係を維持するには、毎日の積み重ねが大事です」
「はい。アドバイスを胸に刻みます」
●Extra Point
次のような使い方もする。
◎Extra Example
"After retiring from day-to-day management for his company, Steve is actively dispensing charity."
"I know. He has launched a project to build a school for some underprivileged children in Africa."
「スティーヴは会社の日々の経営生活から退いて、慈善活動を積極的に行なっている」
「知っている。アフリカの恵まれない子供たちのために学校を設立するプロジェクトも立ち上げたんだ」
☆Extra Extra Point
次のように、悪い意味で使われることもある。
★Extra Extra Example
"I hear that publisher is in a precarious day-to-day situation."
"Yeah. The more the company struggles to get by, the deeper it sinks in debt."
「あの出版社は、まさに自転車操業でやっているらしい」
「ああ。何とかしようとすればするほど、負債が増える状態だよ」