GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO PLACE A ABOVE[BEFORE] B

2009-11-13 00:06:16 | P

 to place A above Bで、「BよりAを優先する」。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Kishi places money above friendship."

 "I know. He'll do anything for money."

 「岸は友情よりもお金を重要視する」 

 「知っている。あの男は金のためならなんでもするさ」

●Extra Point

 to place A before Bも同じ意味でよく使われる。

◎Extra Example

 "Mrs. Yoshioka places her job before everything else."

 "Yes. She's a dreadful person who would do anything for her position."  

 「吉岡夫人は仕事を何より優先する」 

 「そうだね。あの人は恐ろしい人で、自分の地位を守るためなら何でもするよ」

☆Extra Extra Point

 もちろんいい意味でも使われる。

★Extra Extra Example

 "Mr. Kakashi always put his duty before everything else."

 "Yes. He is an outstanding ninja and a credit to our village."  

 「カカシ先生は常に何よりも義務を優先する」 

 「そうだね。先生は優秀な忍者で、村の誇りだ」

 ninjaはもう英語として使われています。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする