GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO CHANGE ONE'S TUNE  

2009-11-20 00:21:43 | T

 to change one's tuneで、「がらりと意見[態度]を変える」。「曲[音]を変える」から生まれた表現。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Stuart was very haughty at first."

 "But after learning that my friend was rich, he changed his tune. Yes. He is very kind to the rich."  

 「スチュアートは最初はえらく傲慢だった。でも、ぼくの友だちが金持ちだとわかると、ころっと態度を変えたよ」 

 「ああ。あいつは金持ちにはやさしいからな」

●Extra Point  

 もう一例挙げる。

◎Extra Example

 "The economy appears to be on the rise."

 "So our discouraged manager changed his tune and moved to make 12 films."

 「景気がよくなりつつある」 

 「だから元気がなかった俺たちのマネージャーも、ころっと態度を変えて、映画を12本作る方向で動き出したよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする