FOR A CHANGE

　for a change は、「いつもと変えて、たまには」。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。　

　まずは「たまには」という意味で使われる用例を。

○Practical Example

　"Why don't we eat out for a change?"

　"We ate out twice last week."

　「たまには外食しない？」

　「先週は二度も外食したよ」

●Extra Point 　

　つづいて、「いつもと変えて」という意味で使われる用例を。

◎Extra Example

　"I'm getting tired of spending every New Year's holiday in Hawaii."

　"Okay. Why don't we go to Europe for a change this year."

　「毎年新年はハワイで過ごしているけれど、飽きてきたわ」

　「わかった。今年は今年の夏はいつもと変えてヨーロッパに行こう」

☆Extra Extra Point

　では、もう一例。

★Extra Extra Example

　"You've been going out too many evenings recently, Sakura."

　"Why don’t you stay home and study for a change? I wish you would mind your own business for a change, dad."

　「サクラ、おまえはこの頃夜遊びが多すぎる。たまには家で勉強したらどうだ」

　「パパ、たまにはわたしのことは放っておいてちょうだい」