TO KEEP TRACK OF…

　to keep track of…は、「（物事［人］の動向などを）把握しておく」。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"I try to keep track of some of our retired employees."

　"It's good to do that. They were really good workers and can give you some good advice."

　「退職した何人かの人たちのその後の動向をつかんでおくようにしています」

　「それはいい。その人たちは大変優秀な社員だったから、君に貴重な助言をしてくれるよ」

●Extra Point

　次のように「（・・・・・・動静を）憶えている」といった意味でも用いられる。

◎Extra Example

　"Our president makes us keep track of every cent we spend."

　"At the same time he shows a wall chart to keep track of sales performance."

　「社長は俺たちが使う金は１円までしっかり把握しておくようにいうんだ」

　「同時に、販売実績の動くを把握するために、壁にグラフを掲示しているよ」