GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BANK ON

2010-02-18 00:02:00 | B

 TO BANK ONは、「……をあてにする」という口語表現で、英米ともによく使われる。

 元々はアメリカの表現。「銀行に預ける」ことから、depend onやrely onの意味になったもので、アメリカではYou can bank on ~Bank(……銀行は信頼できます)という銀行の宣伝文句としてもよく使われる。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "We shall meet again, Mr. Oshima."

 "Exactly. We can bank on him."

 「大島さんにはまた会うことになるだろう」

 「そのとおり。あの人は頼りになる」

●Extra Point

 to bank on …to doという形でも善く使われる。

◎Extra Example

 "I am banking on Mr. Mogi to do his best."

 "No, I don’t bank on it."

 「茂木さんが最善を尽くすことを当てにしているよ」

 「いや、ぼくはあてにしない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする