FOR ALL I KNOW

　この表現は、昨日のGetUpEnglishのExtra Exampleで紹介した。

  http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100711

その例文を以下に記します。　

  "For all I know, the iPads in that place were hot. I went upstairs and into a back room. A man pulled it out of little drawers." （よくわからないですけど、あの場所にあったiPadは盗品だったと思います。わたしは二階の奥の部屋に入りました。すると、そこにいた男が、小さな引き出しからiPadを出してきました。）

　for all I knowは、「多分（……もしれない）、恐らくは（……だろう）」の意味でよく使われる。

　今日のGetUpEnglishでは、この言い方を学習しよう。

○Practical Example

　"Mr. Kobayashi may be a good man for all I know."

　"I don’t think so."

　「よく知らないが、小林さんはいい人かもしれない」　

　「そうは思わない」

●Extra Point 　

　では、もう一例。

◎Extra Example

　"For all I know, she might be out of my life."

　"Good Lord, Michael!"

　「よくわからないが、彼女はぼくの前から消えてしまったかもしれない」　

　「マイケル、それは悲しいわね！」