BACK NUMBER

　back numberは、「（雑誌などの）バックナンバー」であるが、口語表現で「時代遅れの人[方法、もの]、（名声・人気を失った）過去の人」の意味でよく使われる。　

　本日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"The Jazz Singer was the first movie with sound."

　"Yes. All silent movies were back numbers after it was relased."

　「『ジャズ・シンガー』は、最初に音が付いた映画だった」　

　「ああ、それが出てから、すべてのサイレント映画は過去のものになった」

●Extra Point

　次のような形でもよく使われる。

◎Extra Example

　"It is time for me to retire, Xabi. I realize that I've become a back number."

　"No, you can still play, Puyol." 　

　「シャビ、おれもそろそろ引退したほうがいいみたいだ。おれはもう過去の選手だよ」　

　「いや、君はまだできるさ、ブジョル！」

　ワールド・カップも終わってしまいました。また4年後を楽しみにしています。それまでGetUpEnglishもつづけてみたいです。